a

Our Menu

Tapas

Tapas Vege
Tapas Vege
EMPANADAS DE LEVADURA RELLENAS DE MOZZARELLA
39.00 PLN

Yeast dumplings stuffed with mozzarella, baked in tomatoes and Gran Regale cheese

RODAJAS DE BERENJENA AL HORNO
39.00 PLN

Eggplant slices stuffed with mozzarella / tomato / tomato salsa / Gran Regale cheese / basil dip

FILETE DE CALABAZA CON CHUTNEY DE CEBOLLA MORADA
37.00 PLN

Butternut squash steak / red onion chutney / pistachio crumble / Gorgonzola cheese sauce / garlic bread

CHILES JALAPEÑO
29.00 PLN

Crispy jalapeño peppers stuffed with cheddar cheese / aioli sauce

PATATAS BRAVAS
26.00 PLN

Roasted potatoes / tomato salsa

QUESADILLAS CON QUESO Y CHILES JALAPEÑOS
39.00 PLN

Quesadillas with cheese / jalapeno pepper / caramelized onion / aioli sauce

ACEITUNAS EN ESCABECHE
24.00 PLN

Andalusian olives / grated Gran Regale cheese / garlic bread

PIMIENTOS DE PADRÓN AL HORNO
37.00 PLN

Baked padrón peppers with sea salt / aioli sauce

AROS DE CEBOLLA EN MASA
29.00 PLN

Spanish onion rings in Hora de España dough / aioli sauce

VERDURAS DE TEMPORADA EN SÉSAMO
39.00 PLN

Seasonal vegetables in sesame / baked goat cheese / balsamic and nut reduction / garlic bread

Tapas
Tapas
TARTAR DE TERNERA
49.00 PLN

Beef tartare with chorizo mayonnaise / potato chip / baked filo pastry / serrano powder / garlic bread

CARPACCIO DE CARNE
52.00 PLN

Beef carpaccio with chipotle mayonnaise / dill olive oil / onion konfiture / filo pastry chips / tomato / caper / arugula / Gran Regale cheese / garlic bread

Rebanadas de carne
47.00 PLN

Slices of beef / grilled vegetables / jalapeño peppers / garlic bread

RODAJAS DE ATÚN ROSADO
57.00 PLN

Slices of pink tuna / arugula / Gran Regale cheese / tomato / rosemary oil / garlic flakes / garlic bread

CHORIZO CON HABAS EN VINO
39.00 PLN

Chorizo sausages reduced in red wine / red beans / red onion / garlic bread

Jamón serrano al horno
38.00 PLN

Baked Serrano ham stuffed cheddar cheese and padrón peppers / aioli sauce / garlic bread

PATATA AL HORNO CON SALSA DE CHORIZO
39.00 PLN

Baked potato with chorizo salsa / Gran Regale cheese / arugula / basil yogurt

CROQUETAS DE JAMÓN SERRANO
29.00 PLN

Béchamel croquettes with baked Serrano ham / tomato salsa

Tabla de tapas para dos

Dishes for 2 people

TAPAS BARCELONA
110.00 PLN

Chicken curry dumplings / dumplings stuffed with spinach / baked serrano ham stuffed with cheddar cheese / toast with chorizo salsa / onion rings / chimichangas stuffed with ground beef / Canary potatoes / baked padrón peppers with sea salt / salmon in sesame / quesadillas with grilled chicken / aioli sauce

TAPAS MADRYT
125.00 PLN

Prawns in mango - jalapeño / pinchos with salmon tartare / pinchos with squid in tomatoes and basil / prawns in spicy lime olive oil / squid rings in panko / baked salmon / New Zealand mussels in tomatoes / aioli sauce

TAPAS SEVILLA
99.00 PLN

Beef tartare / roasted tomatoes mousse / slices of serrano ham / Spanish fuet slices / marinated olives / cheese marinated in herbs / garlic bread / Gran Regale cheese / smoked salmon paste / Spanish cheese

TAPAS VALENCIA
110.00 PLN

Ground beef kofta / grilled roast beef / yeast dumplings with pulled beef / chorizo with cheddar cheese in a wheat tortilla / baked Serrano ham stuffed with cheddar cheese / panko chicken stuffed with cheddar cheese / sweet potato fries / onion rings / lettuce mix / mayo sauce

SPANISH CHEESE SELECTION
65.00 PLN

Manchego cheese / Semicurado cheese / Gorgonzola cheese / marinated blue cheese / Gran Regale cheese / olive oil / tomato salsa / grissini sticks / baked filo pastry / nuts / bread

Sopas

Soups

Sopa de pescado
59.00 PLN

Fish broth with dill / seafood mix / zucchini pappardelle / sweet cream / garlic bread

GAZPACHO
32.00 PLN

Spanish cold soup made of tomatoes and fresh vegetables / garlic bread

La sopa del dia
30.00 PLN

Soup of the day

Ensaladas

Salads

Salad with prawns and chicory / ENSALADA DE GAMBAS
55.00 PLN

Prawns in rosemary olive oil / honey and dill dressing / chicory / garlic flakes / cherry tomato / melon / cashew nut / fresh cucumber / fresh spinach / garlic bread

SALAD WITH OLIVES AND FETA CHEESE / ENSALADA DE ACEITUNAS
49.00 PLN

Marinated olive / iceberg lettuce / Greek feta / cherry tomato / oregano / fresh cucumber / red onion / pomace olive oil / balsamic reduction / corn salad / garlic bread

SALAD WITH BAKED SALMON / ENSALADA DE SALMÓN
52.00 PLN

Baked salmon / guacamole paste / arugula / corn salad / roasted chickpeas / sesame dip / radish / arugula / cherry tomato / Gran Regale cheese / garlic bread

Paellas

Paellas

Paella marinera
62.00 PLN

Rice / octopus slices / mussels / shrimps / squid / green peas / baked leek / tomato / garlic / onion

Paella mixta
62.00 PLN

Rice / grilled beef / shrimps / celery / pepper / zucchini / jalapeño pepper / tomato / garlic / onion

Paella campera
59.00 pln

Rice / grilled chicken breast / Serrano ham / chorizo sausage / green peas / carrot / tomato / garlic / onion

Pasta

Homemade pasta

PAPPARDELLE CON CARNE DESMENUZADA
56.00 PLN

Pappardelle with pulled beef / baked eggplant / mascarpone / tomatoes / Gran Regale cheese / arugula

FUSILLI CON POLLO A LA PARRILLA
56.00 PLN

Fusilli with grilled chicken / chorizo roast / mushroom cap / parsley / wine and butter emulsion / Gran Regale cheese flakes / pistachio / arugula

Pinchos

Skewers

Pinchos with tomato salsa, Parmesan cheese, arugula and...

OCTOPUS
16.00 PLN
GRILLED BEEF
15.00 PLN
CHORIZO PASTE / PADRÓN PEPPER
13.00 PLN
SERRANO HAM
13.00 PLN
Carens

meat dish

PECHUGA DE POLLO A LA PARILLA
49.00 PLN

Grilled chicken breast / truffle and cheese glaze / baked sweet potato mousse / fresh spinach / baked tomato / potato chip / baked serrano ham

COSTILLA DE CERDO CONFITADA
59.00 PLN

Confit pork rib in BBQ glaze / chives / homemade Coleslaw / hasselback potato

ENTRECOT DE TERNERA
105.00 PLN

Beef entrecote steak (250 gr) / grilled corn / BBQ mushroom / potatoes in fennel and cheese / Gran Regale cheese / Serrano ham crisp / baked filo pastry

FILETE DE SALMÓN AL HORNO
73.00 PLN

Salmon fillet / teriyaki / fresh cucumber pappardelle marinated in sesame / pearl couscus / chickpea chips / dill olive oil

FILETE DE LUBINA
67.00 PLN

Sea bass fillet / asparagus gnocchi / pickled ginger / kale chips / pistachio

HAMBURGUESA CON CARNE MOLIDA
62.00 PLN

Burger with minced beef 190g / butter brioche / roasted garlic aioli / cheddar cheese / pickles / tomato slices / baked chorizo / pickled onion / patatas bravas

Postres

DESSERTS

TARTA DE QUESO VASCA
35.00 PLN

Basque cheesecake with raspberry mousse and nut crumble

CREMA CATALANA
35.00 PLN

Catalan cream with crushed French meringue and seasonal fruit

FRUTA DE TEMPORADA EN SALSA DE CARAMELO
35.00 PLN

Seasonal fruit in caramel and vanilla sauce / cigarillo cookie / chocolate ice cream / crushed hazelnut

kid's selection

Delicate tomato soup with noodles
28.00 PLN
MINCED CHICKEN FILLETS IN PANKO / FRESH CUCUMBER IN CREAM / FRIES
42.00 PLN
CREAMY FUSILLI WITH GRILLED CHICKEN
42.00 PLN
Hora De Espana

Hora de España 1.0,
Wały Jagiellońskie 28/30, Gdańsk 80-853

Hora de España 2.0,
Wały Jagiellońskie 28/30, Gdańsk 80-853

tel. 570 899 002
Open:
mon – thu 11:00 – 23:00
fri – sat 10:00 – 24:00
sunday 10:00 – 22:00